「humanERROR」

Lyric:
Lee Tabasco
English translation:
Paul R.Kotta
Minako Yoshino
  • humanERROR日本語歌詞
  • humanERROR English Lyric

人類は遙か昔、本当の時を奪われたせいで五感が低下し、テレパシーだとか、想念の力とか、今とは想像を遙かに超えた別の次元のクリエーティブなテクノロジーを失ってしまったんだよ

いつの時代も毒を持った悪い奴らがいて、その能力を独占するために偽物の時間を作り出し、
物質に頼る文明を発達させる為に破壊という科学を生み出して、戸惑う人々に対して、
自分たちの身勝手な屁理屈を定義づけるために宗教を操り、その裏でエネルギーを牛耳って、
経済というお金のシステムを構築してきた代わりに、偉大な能力を失ってしまった。 
何千年もかけて、遺伝子的に記憶障害が起こり、何度も何度も生まれ変わって、
完全にその能力を忘れてしまった俺たちは、記憶喪失なのだ!!

四次元の科学や哲学の話で、ファンタジーに興味のない人にはめんどくさがられるけど、
まぁ、要するにお金を儲けるためにメディアを駆使し、人々をコントロールし、
騙して、自然を破壊し無責任に危ない物をいっぱい作ってきた奴らが、
自然を愛し、自然を育んで自然と共に生活してきた人たちに、長年にわたって、ものすごい苦痛を与えてきた事実が明らかになってくると、
犠牲になってきた人たちの上に電気っていう暮らしがあるんだよ 
そして、パンドラの箱の底を覗くと、太陽光発電だとか、無限エネルギーだとか、
自然を壊さなくても自然を利用した技術が発達してて、今は原発がなくても十分電気がまかなえる時代なんだよ!
しかも低コストで!
今ある原発をすべて止めても、水力、火力をフル稼働するだけで、まかなえるんだよ!
それを隠して騙す理由はものすごい利権が絡んでるんのさ。
金だよ!カネ! 末期的に気が狂ってるよ こいつらは!!

原発1基作るのに1兆円ほどの援助金が国から電力会社におりて、
電力会社はターゲットを決めて、その土地の人たちに近づいて、金をばらまくんだよ。
おっさんをキャバクラに連れってって、お年寄りを温泉旅行、接待、接待、接待!
「町が復興するよ」なんて子供だましな嘘ついて、
反対派、推進派に人々の心をお金で引き裂いてくマニュアルがあって、
海を売った漁師に莫大な漁業権を支払って、安全対策?やら、危ない秘密の実験やら、
プロパガンダの広告費で、莫大にかかってるそのお金は、みんなの税金だよ!
そうやって廃炉になったのと計画中のを合わせて59基ある日本の原発は作られてきたんだよ!!

体に50個以上の時限爆弾をつけて生活してるのと同じで、1個でも爆発したら、
そこにはもう人が住めなくなるし、なんにも生息できなくなって、
ジワジワと汚染が広がってく恐ろしい物が50個以上あるんだよ。
嫌なイメージだけど、核の平和利用の名の下に、日本は核兵器を持ちたいが為に、
これだけ強行して作ってきたんだよ

中国電力は山口県上関町の田ノ浦の美しい海岸を埋め立てて、
これから日本最大級の原発を2基作ろうとしてて、その対岸に住む祝島の人たちは30年も反対して、
やめてくれって言って、生活をほっぽり出して必死にくい止めてきてるんだよ。
豊かな自然と共にみんなそこにずっと住んで生活してるんだぜ!
歴史もあって、広大な自然が残ってるすばらしいとこなんだぜ。
そんなの全部無視して強行しようとしてるんだぜ!
この期に及んで、「福島原発とはうちは関係ありません」って言って!
つい最近まで毎日工事してたよ。愚かだよね!
各地で今止まってる原発も「大丈夫」って再稼働しようとしてるし、
何が? 大丈夫? はぁあ? 
おまえの頭もメルトダウンしてるじゃねぇかよ?
末期的に気が狂ってるし、宗教よりもきつい洗脳されてるっていうか、
自分たちで安全、安全ってほざいてきたその呪縛にかかってるよね!
ほんとに馬鹿!でもそんな馬鹿野郎に騙されてきた俺たちも馬鹿野郎だし、完全に罠にはまってるぜ!

ツイッターやネットで原発の反対してる人の揚げ足をとるようなレス多いけど、
そんな奴ほど薄っぺらく、なんにも実態解ってないし、情けなくなるぜ!
そんな君たちも原発を推進するなら、応援するなら、
広島、長崎の原爆、第五福竜丸の被爆、1953年、国連で核の平和利用のキャンペーンが始まり、
その裏でソビエトとアメリカが冷戦下で核開発を競い合って、
読売新聞、読売テレビの正力松太郎を介して、アメリカから日本に原発計画が進められ、
ウランが渡ってきたとこから、日本に原発が誕生し、今に至るまで知ってから、話してくれよ!
気持ちは変わると思うぜ!原発によって、社会全体に影響してる負の連鎖なんて見えてきたら吐き気がしちゃうよ。  まともな心を持っていればね

テレビや新聞は騙すために使われてるよ。特に日本はひどいよ!
今もテレビの報道機関はひどすぎるね、プルトニウムのプの字がやっと出始めたね。
この世で一番危険な物質だよ。福島の3号機は関西電力の星野監督が出てたCMでもおなじみのプルサーマルだよ
プルトニウムで発電してるやつさ!あれが爆発してるんだぜ!
なのに、次の日の新聞の一面は「計画停電」だったね。
プロパガンダだぜ!自分たちの悪事を隠すために、いったいどれだけの人を犠牲にするんだよ!
ふざけんな!馬鹿やろぉ!

プルトニウムは放射線とは比べちゃいけないよ 
この物質を少しても吸い込んだらすべての細胞やられちゃって、
遺伝子もぶっ壊されて再生もできなくなるんだぜ!それが漏れてるにも関わらず、
長い間、プの字に触れない奴らの口癖は
「直ちに人体に影響はない」
「直ちに人体に影響はない」
「直ちに人体に影響はない」 
今年の流行語大賞だぜ、まったく!
一大殺人集団、組織犯罪だよ!
原発に関してだけじゃなくても、しっかり情報が公開されていれば、救えた命はもっとあったはずだよ!
「テレビ局=原発」このシステムいかれてるぜ!人の命をなんやと思てんね! あほんだらぁ ボケぇ カっスぅ!
まぁそうやって、嘘つきまくって人々騙してきた奴らが、今何をやってるかって言うと、
国民のことよりも責任を逃れる為に頭フル回転させて必死で言い訳を考えてるよ! それが奴らの仕事さ! 可笑しいよね! ヒューマンエラーだぜ! 
もうバレバレだよ!全世界、全宇宙がみてるよ
今、世界中がこの日本に襲ってきた痛みを、日本人がどう乗り越えるのか注目してるよ!
日本の若者がどう行動するか、
アーティストやミュージシャンがこの痛みをどうARTにして訴えて思いを込めて乗り越えるのか、
世界中のみんながみてるぜ!
日本は一大事なんだよ!!!
挙げ足の取り合いしてる場合じゃねぇんだよ!もう寝てる場合じゃないよ!
原発なんてもう時代遅れ!

スウェーデンなんて「原発は破滅に向ってるから、原発をやめますか?」って、
「やめたら始めのうちは、苦労しますけど」って国民に真実を話したら、
国民は「やめよう」っていって、今もうとっくに原発なしでやってこうとしてるぜ!!
日本もとっくに自然エネルギーでだけでやっていける技術は持ってるんだよ!!
それを、騙して、脅して、隠してるだけ!   お金のために!!!
早く気づいておくれよ どうしてそんな無関心でいてられるのさベイビー!
青森県六ヶ所村の核の再処理工場には核の廃棄物用の3000トンのプールがあって、
核の廃棄物がそこに溢れてて、埋めきれないから廃液を海に捨ててるンだぜ!
信じられないだろぉ!!それをみんなに黙ってるんだぜ!隠してるんだぜ!!
その工場が爆発したら日本どころじゃなくて、
地球がつぶれるほどの核がそこにはあるんだよ!
原発に関してだけでも、隠してることはたっぷりあるんだよ!

この前の計画停電もひどいよね。

あれは国民に原発がなかったら、不便だとか困るとかって植え付けて、
原発をこれからも維持するためにわざとやってるんだよぉ! そんなことやったせいで死人まで出たんだぜ
そんな事しなくても、オール電化が流行ってるぐらい日本の電力は有り余ってるんだよ!

みんな普通に考えてみてよ
日本は温泉大国でそこら中に温泉があるだろ、温泉掘って地熱発電もできるんだよ!
日本は島国だから潮の満ち引きを利用した無限エネルギーも有効で開発は進んでるんだよ!
送電線ひとつにしても、今使ってる電線は発電所からそれぞれの家庭や施設やビルに届くまでに、
ものすごく電気を垂れ流してるんだぜ。君の家に届くまでに、ものすごいロスがあるんだよ! 
今は電気がほとんど漏れない送電線がすでに日本にはあるんだよ!

日本人の技術はすごいんだぜ! 今までそんなモンに使ってきたお金があったら、
間違いなく自然エネルギーでやっていけてるぜ!なぜそうしないか?って、核兵器と金だよぉぉ 薄汚い金!
それにみんなタカってるの!!日本の電力は独占企業でそれ自体が法律違反してるよ!
みんな、何の為に税金払ってるんだよ。   金、かね カネ かね カネ!
お金も大事だけど、もっと大事なもんあるよね!あるよね? そこを、忘れちゃいけないよ!

オカネがあっても家は買えるけどホームは買えない 時計を買えても時間は買えないし
本を買えても知識は買えない ベットは買えても眠りは買えない
医者に診てもらうことはできても病は治らない 電気を買ったら自然が壊れちまったよ。

何かしてあげたいけど、お金しか出せなくてモヤモヤしてる人いっぱいいると思う。
お金をだすことは善意でいいことだけど、自分が出したお金が、その出したところに、
どういうふうに使われて、どう人の役にたつのかってまで考えて、義援金を出してる人は少ないね。
ただモヤモヤした気持ちをお金ですっきりさせてるだけで、無関心な人多いね。

だから、例えば電力を民主化し、京都で言うと京都なんて掘ればどこでも温泉出てくるし、
温泉掘って、地熱発電にしてその地域の電力をまかなえるシステムを作って地域に一温泉なんて粋じゃない?
京都はダムもあるし、曇ったって大丈夫!雨なら今ある水力でこれ以上自然を壊さなくっても電力供給できると思わない?
エレクトリック・デモクラシーさ
奴らの送電線を奪うんだ!!

もちろん、それをするには資本がいるし徹底した議論も必要だし、
義援金や支援金や税金を具体的にどう使って具現化していくか、プロセスもしっかり公開して、
みんなでやっていけたらいいよね! 使い道がしっかり公表されて有意義ならお金を出す価値があると思うよ!
義援金詐欺があるぐらいだし、大企業だからって信用しちゃいけないよ。大企業だからこそ、うまくごまかせるんだよ
こんなこと言いたくないけど、今の日本じゃ情けないけど信用できないね

原発は今まで俺たちの暮らしを支えてくれました。今まで実態を知らずにそれを許してきました。
本気で原発を設計してきた、その危険性を一番解ってる技術者の人も、俺たちが遊んでいる間も、
高い給料をもらって必死に設計してくれたんじゃないかな。
百歩譲って原発に感謝しようって気持ちはあるんだけど、騙されてきたんだし、やっぱり感謝できないよね。
そして、後の何世代にもわたって禍根を残す汚れた物を、この国に無責任に作ってきた、
電力会社、原子力安全保安院、官僚、政府、財界のお偉いさん、大企業、マスメディア、御用学者、
そして、それらに関係する奴らのお金という名の喜劇をこれ以上見るのは悲しすぎますが、
この確信犯たちに目を背けずに、真実の目でしっかりと追求し、これからどこへ向かって行くべきなのか、
真実を知ろうとする気持ちがあれば、クリエーティブなイメージが生まれ、具体的な提案を示すことができるし、
何千年かけて失ったものを、また何千年かけて取り戻せるきっかけにもなるはずだよ 
とにかくもう、原発は必要ない

これ以上無関心で騙され続けたら破滅するぞぉぉ!
電気が足りる足りないの問題じゃねぇんだよ
電気が無くても生きていけるけど、自然がなかったら生きてけないだろぉ!
取り返しの付かないことがもうすでに起こってるんだぜ!
人間のエゴに巻き込まれた動物や植物たちにも迷惑どころの話じゃねぇし
何が一番かわいそうかって? 子供が一番かわいそうだろ!!
俺たちの未来なんだぞ!!  守ってやれなくてどうするんだよ!!!
50年、100年、200年後の世代に、
今の俺たちのこの時代を、「ヒトラー」って呼ばれても可笑しくないぜ!!! みんなが事実の裏に隠された真実を見れば、
武器なんて物騒なもん持たなくても一撃で世の中ひっくり返るんだよ!!

どんなに遠回りしたって、何度、生まれ変わったって目指すところはひとつさ 
愛だろ愛! きれい事でもねぇし、照れてる場合じゃねぇんだよ!
LOVEなんだよぉぉ!! 愛! LOVEって言ってみろぉぉ バカヤロォォ!!!
だから馬鹿やローって叫ぶンだぁ!! 馬鹿やろぉぉぉ!
さぁ、立ち上がれ! 声を上げろ! 
原発絶対反対!原発絶対反対!原発絶対反対!直ちに撤廃せよ!!






















Long ago, human beings lost their true sense of time, and because of this, their senses grew dull and they lost other-dimensional creative powers that would be unimaginable today, like telepathy and advanced powers of thought.

Ever since then, evil people have created a false sense of time to keep those abilities smothered. Using the science of destruction,
they built civilizations dependent on material things and created religion to force their self-serving rules on a bewildered populace,
while behind the scenes, they monopolized energy and built money-based economies,snuffing out our powerful natural abilities.
Over thousands of years, genetic memory loss set in: after numerous reincarnations, here we are,having completely forgotten those abilities. We all have collective amnesia! Talking about four-dimensional science and philosophy may bore people who have no interest in fantasy, so let me put it simply: For a long time,
some people have made money by destroying nature and irresponsibly making dangerous products, all while using the media to deceive the masses and inflicting horrible pain and susffering on those in harmony with nature.
The electricity powering our lives is no exception -- it’s built on the suffering of others.
But peer deep into Pandora’s box and you’ll see advanced technologies that harness natural energy without destroying nature.
With technologies like solar power and other renewables,we can get all the electricity we need without nuclear power, and cheaply, too.
We could shut down all the nuclear plants and easily make up the difference by operating our hydroelectric and thermal power plants at full capacity.
But powerful interests hide this fact from us.
Why? Because of money! Money! Those people are terminally insane!

Power companies get up to a trillion yen (about US$13 billion) in subsidies from the government to build a nuclear power plant. Once the location is chosen, the power company showers the locals with money.
They take the guys to hostess bars and the old people to hot springs.
Wine and dine, wine and dine! And they lie to them about the nuclear plant being good for the local economy.
They actually have a manual on how to use money to divide the community into supporters and opponents.
Fishermen even sell off their fishing rights for enormous sums.
Then there’s a PR barrage that’s nothing but propaganda, about safety measures and secret dangerous experiments.
Where does the money for all that come from? From your taxes!
This is how Japan has aggressively constructed 59 nuclear power plants, either operating, decommissioned, or planned.

That means we are now living with over 50 time bombs strapped to our bodies.
If even one blows up, the entire area around it becomes uninhabitable for all living things, and contamination slowly spreads all over. That’s not pleasant to imagine.
Japan built these reactors under the banner of peacefully using nuclear power,but the real reason is that the government wants nuclear weapons.

Right now, in Kaminoseki Town in Yamaguchi, Chugoku Electric Power wants to build what would be two of Japan’s largest nuclear reactors, filling in ocean along the beautiful Tanoura coast.
For 30 years, the people of nearby Iwai Island have fought these plans.
They devoted their lives to this cause, and they stopped the construction.
These people lived in harmony with their island’s verdant nature for generations.
It’s an amazing place, with history and wide-open nature.
But Chugoku Power wants to ignore all that and force their plans through.
“Fukushima?” they say. “We didn’t have anything to do with that.” Until only recently, they were working on that plant every day.
How stupid! And now other companies that shut down their nuclear plants after Fukushima want to restart them.
“They’re safe,” they say. What do you mean, safe?
Did a meltdown happen inside your heads? They are terminally insane.
With all that chanting of “It’s safe, it’s safe” they’ve brainwashed themselves, like people in a religious cult.
What idiots! But we’ve been deceived by those idiots, which makes us idiots, too.
We’re completely caught in their trap!

A lot of people on Twitter and the Internet nitpick what the anti-nuclear people say,but those shallow types don’t understand the situation at all.
It’s pathetic! Don’t say you support nuclear power until you know the real history -- Hiroshima and Nagasaki, the radiation exposure from Fukuryumaru Reactor No. 5.; the United Nations “peaceful use” campaign starting in 1953, which was just a cover for the Cold War nuclear development race between the U.S. and the Soviet Union.; the nuclear energy plans drafted by America and sold to the public by Matsutaro Shoriki’s Yomiuri newspaper and TV station.
That’s how uranium came to Japan.
Once you know that history, your views will change!
Once you see the negative chain reaction that nuclear energy has throughout our society, it’ll make you want to puke!
If you have a heart, that is.

Television and newspapers are tools for deceiving the public,
and it’s really bad in Japan. The TV news is absolutely horrible.
Only now have they even started mentioning plutonium -- the most dangerous substance in the world! Fukushima Reactor No. 3 is a plutonium-thermal reactor,
the kind promoted in the Kansai Power commercials starring baseball coach Sen’ichi Hoshino.
A reactor that uses plutonium
-- that’s the one that blew up!
But the newspaper headline the next day just said it was a “planned stoppage.”
That is pure propaganda! Just how many people’s lives will they sacrifice to cover up their crimes? Enough already, you bastards!

Plutonium is far deadlier than other radioactive materials.
If you breath in even just a tiny amount, it attacks your cells and destroys their DNA so they can’t reproduce.
That’s the stuff that leaked out, but for a long time, those bastards never even mentioned plutonium.
They just kept repeating “There is no immediate health risk. There is no immediate health risk.”
That phrase should win some kind of propaganda award. This is organized crime committed by a gang of murderers.
More lives could have been saved if they had disclosed more information, and not just about nuclear power.
You TV news people are nothing but mindless cheerleaders for the nuclear industry.
Do you have any respect for human life, you stupid morons! You scumbags!

Right now, those lying, deceiving bastards aren’t thinking about the Japanese people.
They’re desperately trying to think up excuses to avoid taking responsibility for what they’ve done.
That’s their job. “Human error”? What a joke! The whole world is watching.
The whole universe is watching!

Anyone can see right through that crap!
Now, the world is watching to see how the Japanese will overcome this horror
-- what Japan’s young people will do, how artists and musicians will express this pain in their art.
Japan is in crisis, and the whole world is watching, so this is no time for hair-splitting arguments.
It’s time to wake up! Nuclear energy is outdated!

The Swedish government was honest with its people.
“Nuclear energy is headed for disaster,” they said.
“We can give it up, but it will be hard at first.”
But the people still said no to nuclear power, and now the country is working to get by without it!
Japan already has the technology to get by with just natural energy,
but that fact is covered up with lies and fearmongering.
Because of money!
So wake up! How can you be so apathetic?

At the Rokkasho nuclear reprocessing plant in Aomori, nuclear waste leaked from a 3,000-ton pool.
There was too much liquid waste to bury, so they dumped it into the ocean.
Can you believe that? And they’re hiding that from everyone.
There’s so much nuclear material there that if the plant ever exploded, forget about Japan -- the whole world would be finished.
The government is hiding so much, and that’s just what they’re hiding about nuclear power.

Those recent planned power outages were outrageous.
They intentionally did that to fool people into believing they need nuclear power.
People died because of those outages, but what’s the point?
Japan has so much electrical power that more and more homes and buildings are switching to electricity-only power.

Think about it, everyone. Japan has hot springs almost everywhere, so there’s plenty of hot water underground for geothermal energy!
Japan is an island nation, and we’ve created the technology to generate unlimited energy from the tides.
Japan also has high-tech power-transmission lines that could almost eliminate electricity loss -- the lines we use now to transmit electricity from power plants to your homes and office buildings lose a lot of power!

We Japanese have amazing technology!
If we had the money for all that stuff, then we absolutely can achieve the goal of getting by on natural energy alone.
So why don’t we? Because of nuclear weapons and money! Dirty damned money!
And the money has them in a feeding frenzy! Japan’s electric power companies are monopolies, so they themselves are illegal!
What are you all paying taxes for?
It’s all about money, money, money!
Sure, money is important, but there are more important things than money!

You can buy a house, but you can’t buy a home.
Money buys you a watch, but it can’t buy you time.
You can buy a book, but you can’t buy knowledge.
You can buy a bed, but you can’t buy sleep.
Money pays the doctor, but it can’t cure disease.
Buying electricity destroys nature.

A lot of people feel frustrated because they want to help, but all they can think of is sending in a donation. Donating money is a good thing, but how many people think about how that money is spent or who benefits from it?
Many people send in donations out of guilt, but they don’t really care.

One thing we can do is democratize electric power. In Kyoto, wherever you dig a hole you hit a hot spring, so the city could create a power grid where every community has its own hot spring to generate electricity.
Wouldn’t that be awesome? Geothermal has its downsides, but communities can decide what the right balance is.
Kyoto also has dams, so cloudy weather is no problem, and the dams can turn rain into more hydroelectric power.
With all that, Kyoto could generate the electric power it needs without harming nature.
That is electric democracy.

Of course a project like that will take capital, along with thorough discussions and transparency, so everyone can see how donations, subsidies, and taxes are used.
Working together, we can do it!
People would want to donate if it was for a good cause and if there was transparency.
Donation scams are out there.
You can’t trust a company just because it’s big. In fact, big companies are better at pulling off scams.
I hate to say it, but there is a dismal amount of dishonesty in Japan today.

Nuclear energy has powered our daily lives, and being ignorant of the situation, we let that happen.
While we played around, engineers designed nuclear power plants.
They knew the dangers better than anyone, and they got paid well, so maybe they did the best job they could.
Maybe I should feel grateful for nuclear power, but I just can’t -- not with all the lies we’ve been told.
Irresponsible people have left us contaminated waste that will plague the nation for who knows how many generations.
The power companies, the Nuclear and Industrial Safety Agency, bureaucrats, politicians, bankers, corporate executives, the mass media, and government scientists are all chasing money around like characters in a comedy.
But it’s too painful to watch anymore!
If we pursue the truth and keep our eyes on those criminals, if we open our eyes to reality to see how things should change, we’ll be able to visualize creatively and come up with concrete ideas.
We’ll also figure out how everything we lost over thousands of years can be regained, even if it takes thousands of years.
But no matter what, we do not need nuclear energy anymore.

Staying apathetic and gullible will only lead us to destruction!
This isn’t about not having enough electrical power, because you can live without electricity, but you can’t live without nature.
Irreversible damage has already been done.
I’m not talking about feeling sorry for animals and plants harmed by our egotistical ways, because you know who we should really feel sorry for?
The children!
They’re our future!
If we don’t protect them, who the hell will?
Fifty, a hundred, or two hundred years from now, people might look back on our era and say, “They were a bunch of Hitlers! They were a bunch of genocidal maniacs!” If we see the truth behind the lies, we can change the world overnight without violence!

No matter how many detours we take, or how many times we are reborn, the goal remain the same: love! Love!
It’s not just some corny word, and don’t be embarrassed to say it: “Love!”
Love is what we need! Shout it out: “LOVE!”
Now let the bastards hear you!
“You bastards!”
Shout it: “YOU BASTARDS!”
All right, now stand up and make your voice heard!

NO MORE NUCLEAR POWER!
NO MORE NUCLEAR POWER!
NO MORE NUCLEAR POWER!
SHUT DOWN ALL NUCLEAR POWER PLANTS!

Eliminate nuclear power right now!















賛同コメント動画

加藤登紀子さん、山本太郎さん、いしだいっせいさん…などなど沢山の著名人の方々からメッセージを頂きました。

賛同コメントページへ

humanERRORパレードに参加登録する

フォーム送信後、簡単な審査の後、 「開催地一覧マップ」にフラグがたちます。デモ、集会を予定されている方は是非登録ください。

humanERRORパレードで使えるプラカード作りました。

humanERRORパレード開催一覧マップ&参加方法

Youtube

humanERROR (with English Subs)
京都三条大橋ゲリラライブ

humanERROR (original sound)

賛同いただいた著名人の方々、団体

(敬称略) 2012.3.10現在

news

2012/03/09
humanERRORパレードで使えるプラカード作りました
2012/03/05
英語での登録サイトができました。>>English Page
2012/02/23
humanERRORドイツ語訳 ( German subtitles )はこちらです。
2012/02/21
humanERRORフランス語訳 ( french subtitles )はこちらです。
2012/02/15
沢山の著名人の方々より賛同コメント動画を頂きました!こちらからご覧ください。
2012/01/31
山本太郎さんより賛同・応援コメントをいただきました。
2012/01/25
English Flyer(英語バージョンのフライヤー)ができました。
2012/01/19
humanERRORパレード特設サイトを立ち上げました!

FryingDutchman on twitter

facebook

相互リンク

  • ティダノワ祭
  • さよなら原発1.000万人アクション
  • さよなら原発神戸アクション
  • 311東京大行進
  • 311御堂筋デモ
  • プリピャチ

Frying Dutchman Official Website